My Little Discoveries

Pour fêter les 175 ans du Zoo de Bristol, des statues de gorilles peintes par différents artistes ont été disséminées à travers la ville pendant les deux mois d'été: il s'agit de l'opération Wow! Gorillas. En voici quelques exemples... Au total ce sont 60 gorilles grandeur nature et 90 mini gorilles... Lire la suite

Aujourd'hui je vous propose quelques citations amusantes sur le thème des vacances, pour réconforter ceux qui travaillent en ce mois d'août! Je pensais que les vacances me videraient la tête. mais non, les vacances, ça ne vide qu'une chose: le porte-monnaie. Jean-Philippe Blondel, extrait de "Accès direct... Lire la suite

Récemment j'ai profité d'une belle soirée d'été (oui, il y en a eu quand même quelques-unes!) pour tester les tapas du nouveau restaurant Brace and Browns, sur Whiteladies Road. Verdict? Un endroit à découvrir pour ses trois points forts: les tapas, bonnes et variées, la terrasse et les prix plus qu'abordables.... Lire la suite

"Elle s'appelait Sarah", avec Kristin Scott Thomas, vient enfin de sortir en Angleterre sous le titre "Sarah's Key". Ce film, qui traite de la rafle du Vel d'Hiv en entremêlant deux histoires qui ont lieu respectivement en 1942 et de nos jours, m'a énormément plu. Vous allez comprendre pourquoi... Drame... Lire la suite

Voici le 2e billet de la rubrique "abécédaire idioms anglais". Le principe? Une lettre et une série d'expressions dont la traduction anglaise est surprenante, amusante, ou tout simplement très différente de son équivalent en français. Aujourd'hui la lettre B! Pour commencer, voilà une expression de circonstance... Lire la suite

Depuis hier et jusqu'à dimanche soir a lieu la 33e édition de la célèbre Bristol International Balloon Fiesta. Il s'agit du plus grand rassemblement du pays en extérieur et, tout comme le très chouette Bristol Harbour Festival dont je vous parlais ici , l'événement est gratuit! La Balloon Fiesta de Bristol... Lire la suite

Vous avez envie de rire? Vous aimez l'Angleterre? Alors les cartes postales LGP devraient vous plaire! Je vous présente aujourd'hui la carte No 1 de la série "How to be british", qui met en scène la vie anglaise avec beaucoup d'humour! Regardez plutôt... Petite traduction pour les non-anglophones: Vous... Lire la suite

Voici le 15e billet de la catégorie "Tops & Flops", qui consiste à vous faire partager deux petites découvertes récentes, une bonne et une moins bonne... TOP: Sophie la girafe a 50 ans! Mâchouillée, triturée ou jetée à terre par bébé, Sophie n'en perd pas pour autant le sourire. Cette jolie girafe est... Lire la suite

Saviez-vous qu'il existait en Angleterre un quotidien spécial pour les lecteurs pressés? Il s'agit de "i newspaper", un journal condensé créé par "The Independent" en octobre dernier et qui coûte seulement 20p! La formule a séduit, à tel point qu'une version du samedi a été lancée au mois de mai. Et... Lire la suite

Le film français adapté du roman "L'homme qui voulait vivre sa vie" vient enfin de sortir en Angleterre sous le titre "The Big Picture". Une intrigue signée Douglas Kennedy, un casting alléchant, un peu de photo et d'exotisme, ce long-métrage avait tout pour me plaire... Malheureusement il ne m'a pas... Lire la suite

My Little Discoveries

Les gorilles sont lâchés à Bristol!

Vive les vacances... ou pas!

Tapas en terrasse à "Brace & Browns"

"Elle s'appelait Sarah", un film fort et émouvant

Abécédaire idioms anglais: la lettre B

La Bristol Balloon Fiesta: le rassemblement de montgolfières le plus important d'Europe!

How to be british #1

Top & Flop #15

i newspaper, le journal des gens pressés

"The Big Picture" ou "L'homme qui voulait vivre sa vie"