Après un premier billet publié ici, voici aujourd'hui une seconde carte postale LGP (la No 12) de la série "How to be british". Comme vous le savez peut-être, les Anglais sont extrêmement polis; cela saute aux yeux, surtout quand on vient de France...

Comme le suggère l'illustration suivante, surtout n'ayez jamais peur d'en faire trop!

How_to_be_polite

Petite traduction pour les non-anglophones:

  • A gauche (à ne pas faire) : A l'aide!
  • A droite (à faire) : Excusez-moi, Monsieur, je suis vraiment désolé de vous ennuyer mais je me demandais, si ça ne vous dérangeait pas de m'aider un instant, tant que ce n'est pas un problème bien sûr...

    Car la politesse, en Angleterre, c'est en toutes circonstances!

Le site internet: www.lgpcards.com

Commenter cet article
M
loooool ^^
Répondre
M
Ahhh ok! ;o) Alors je suis ravie de te faire découvrir l'Angleterre au gré de mes escapades!
Répondre
L
oui, j'habitais a Londres avant de partir en Asie. mais je n ai jamais pris le temps de decouvrir le pays, et me voila trop loin a present. grace a ton blog, je me rattrape un petit peu!
Répondre
M
Ca t'aidera peut-être à comprendre tes nouveaux voisins ;o)
Répondre
A
Répondre
M
De rien, tu as aussi vécu en Angleterre? ;o)
Répondre
L
j'adore ces cartes.Quelle auto-derision. Je ne pouvais pas m'empecher de les lire a chaque fois que j'entrais dans une librairie! merci de me rappeler de bons souvenirs!
Répondre
M
Moi aussi je suis fan ;o)
Répondre
O
J'aime cet humour ^^
Répondre
M
@ Lili: ;o)

@ Laurie: il faut dire que je vous sélectionne les meilleures...;o)

@ Glycine blanche: de rien, bonne soirée à toi aussi!
Répondre