"L'arabe du futur", de Riad Sattouf

Publié dans Culture – Livres

Vous avez certainement déjà entendu parler de "L'arabe du futur", roman graphique qui vient de remporter, 5 ans après "Pascal Brutal", du même auteur, le Fauve d'Or 2015 au Festival de la BD d'Angoulême. C'est justement à Angoulême, après avoir assisté à une rencontre avec Riad Sattouf (et avant la remise des prix!), que je me suis procuré cet album...

"L'arabe du futur", de Riad Sattouf

Le livre:

Une enfance dans la Libye de Kadhafi et la Syrie d’Hafez al-Assad.

Né d’un père syrien et d’une mère bretonne, Riad Sattouf grandit d’abord à Tripoli, en Libye, où son père vient d’être nommé professeur. Issu d’un milieu pauvre, féru de politique et obsédé par le panarabisme, Abdel-Razak Sattouf élève son fils Riad dans le culte des grands dictateurs arabes, symboles de modernité et de puissance virile. En 1984, la famille déménage en Syrie et rejoint le berceau des Sattouf, un petit village près de Homs. Malmené par ses cousins (il est blond, cela n’aide pas…), le jeune Riad découvre la rudesse de la vie paysanne traditionnelle. Son père, lui, n’a qu’une idée en tête : que son fils Riad aille à l’école syrienne et devienne un Arabe moderne et éduqué, un Arabe du futur (source: www.allary-editions.fr).

L'auteur:

Riad Sattouf est l’auteur de nombreuses bandes dessinées, parmi lesquelles Retour au collège, Pascal Brutal (Fauve d’or 2010) ou La vie secrète des jeunes. Il est également cinéaste (Les beaux gosses, César du meilleur premier film ; Jacky au royaume des filles. L’Arabe du futur a reçu le prix RTL BD de l’année 2014, le Prix BD Stas/Ville de Saint-Etienne, 2014 et le Fauve d’Or – Prix du Meilleur Album du Festival international de la Bande Dessinée d’Angoulême 2015 (source: www.allary-editions.fr).

Le ton est donné dès la premiẻre case, particulièrement réussie!

Le ton est donné dès la premiẻre case, particulièrement réussie!

Mon avis:

Dans ce premier tome autobiographique publié en mai 2014 (le second devrait sortir en 2015 et le 3e et dernier en 2016), Riad Sattouf raconte ses six premières années avec humour, tendresse et acuité. A travers ses yeux d'enfant, il décrit la Libye de Kadhafi puis la Syrie d'Hafez Al-Assad de façon à la fois naïve et didactique, tout en montrant comment la violence va s'immiscer progressivement dans sa vie...

L'auteur dépeint son père comme un personnage complexe pour qui "l'arabe du futur va à l'école" et sa mère comme une femme plus en retrait qui suit son mari au gré de ses affectations. Elle reste d'ailleurs assez énigmatique... Au fil des pages, on fait également connaissance avec de nombreux personnages secondaires, tous particulièrement bien brossés.

Les dessins à la fois simples et expressifs de Riad Sattouf, souvent agrémentés de petites notes très drôles, sont mis en valeur par un procédé qui m'a beaucoup plu : à chaque pays une couleur. L'auteur a choisi le bleu de la Bretagne pour les cases se déroulant en France, le jaune du sable pour la Libye et le rouge de la terre pour la Syrie. On retrouve aussi du vert (la couleur de l'espoir, mais surtout des dollars!) dans une courte scène sur l'île de Jersey.

Pour conclure, "L'arabe du futur" est une réussite indéniable dont j'attends la suite avec impatience!

---

Et vous, avez-vous envie de lire "L'arabe du futur"?

Avez-vous lu d'autres BDs de Riad Sattouf?

Commenter cet article

Sylvie 28/03/2015 08:31

Je viens juste de le lire et j'ai beaucoup aimé ce regard d'enfant sur sa vie en Lybie et en Syrie. L'angle choisi et la parole d'un enfant permet d'avoir une autre vision de cette époque dans ces pays. J'attends la suite avec impatience.

My Little Discoveries 28/03/2015 08:33

Merci pour ton petit mot Sylvie! Le tome 2 sortirait en mai 2015, plus que 2 mois à attendre avant de pouvoir lire la suite ;)

Kantu - Birds & Bicycles 13/02/2015 14:54

Définitivement sur ma wish-list librairie! Je ne savais pas qu'il y avait en plus deux suites prévues. Tu as de la chance d'avoir pu voir l'auteur en conf!

My Little Discoveries 13/02/2015 17:29

J'ai découvert que c'était le 1er tome d'une série en le lisant, je ne le savais pas non plus avant. Je suis sûre qu'il te plaira, bisous Kantu!

Alicia G. 13/02/2015 13:42

Tu m'as donnée envie de le lire! en plus il est désormais breton et rennais si je ne dis pas de bêtises! Son film sur les ados (son nom m'échappe) avait été tourné là-bas ! (je suis rennaise^^ quoi tu t'en doutais ? :p )

My Little Discoveries 13/02/2015 17:27

Bonjour Alicia et merci pour ton message! Je crois que Riad Sattouf vit toujours à Paris, même s'il a passé son adolescence et fait une partie de ses études à Rennes, où il a en effet tourné "Les beaux gosses" (que je n'ai pas vu d'ailleurs). Mais il a l'air très attaché à la Bretagne! ;)

Le monde de Lali 11/02/2015 21:22

Ce n'est pas la première fois que j'en entends parlé. Et il m'attire bien !

My Little Discoveries 11/02/2015 21:28

N'hésite pas, c'est à la fois drôle et intéressant!

Valou076 11/02/2015 20:51

Un collègue me l'a offert à mon anniversaire. J'ai trouvé cette bd super intéressante, en ayant hâté de connaître la suite. J'ai trouvé le père etrange, par sa fixation sur les dictateurs, un peu dérangeant meme...

My Little Discoveries 11/02/2015 21:17

En effet le père est spécial, on verra comment il évolue par la suite mais je ne le "sens" pas trop...

Rachel 11/02/2015 16:47

J'ai lu moi aussi! Je découvre des coutumes libyennes assez surréalistes, comme les maisons sans clé! J'ai bien aimé ce premier tome en tous cas!

My Little Discoveries 11/02/2015 17:52

Oui, cette coutume est vraiment bizarre! Je trouve ça chouette d'apprendre ce genre de choses à travers une BD!

Emeline 11/02/2015 14:51

J'en ai entendu beaucoup de bien ces derniers temps, tu confirmes donc. Peut être que je le lirais un de ces jours.

My Little Discoveries 11/02/2015 17:50

Oui, le succès de "L'arabe du futur" est mérité. Même s'il y a d'autres albums tout aussi réussis, notamment un dont je parlerai bientôt ici ;)

Une Bordelaise à Paris 11/02/2015 10:19

Je ne connais pas mais le portrait que tu en fait me donne très envie de courir l'acheter !

My Little Discoveries 11/02/2015 17:49

Les avis sont unanimes sur cette BD ;)

lalydo 11/02/2015 09:29

J'attends aussi la suite avec beaucoup d'impatience, je reste toujours sur un gout de trop peu, lorsque je ne peux pas lire tous les tomes à la suite!
Gros bisous

My Little Discoveries 11/02/2015 17:48

Oui, c'est vrai que c'est mieux de lire les séries à la suite. D"ailleurs, en le terminant, je me suis dit qu'il faudra que je le relise quand sortira le tome 2 car me connaissant, j'aurai tout oublié entre temps!
Bonne soirée et gros bisous!

Céline 11/02/2015 08:40

Comme tu le sais déjà j'ai beaucoup aimé et j'attends la suite avec impatience !

My Little Discoveries 11/02/2015 17:46

Oui, RDV en juin pour le tome 2! ;)